-
1 бюджетная организация
1) General subject: budgetary organization2) Economy: state-financed organization3) Banking: state-funded organizationУниверсальный русско-английский словарь > бюджетная организация
-
2 Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса в РСФСР
General subject: Concerning the Basic Principles of Budget Organization and the Budgetary Process in the RSFSR (E&Y), Concerning the Fundamental Principles of Budget Organization and the Budgetary Process in the RSFSR (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса в РСФСР
-
3 бюджетные ассигнования или упущенный доход
World trade organization: budgetary outlays or revenue foregoneУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные ассигнования или упущенный доход
-
4 сметные ассигнования
1) Advertising: budget appropriations, budgetary appropriations2) Non-profit-making organization: allocations in accordance with the estimateУниверсальный русско-английский словарь > сметные ассигнования
-
5 расход
сущ.(издержки, затраты) charges;cost(s);expenditure(s);expense(s);spending;( потребление) consumption- годовой расход
- приход и расход\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)
административные \расходы — administrative costs (expenses)
арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)
брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses
бюджетные \расходы — budgetary expenditures
валютные \расходы — currency expenditures
военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)
возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses
государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)
дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)
дорожные \расходы — travel (travelling) expenses
командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)
мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses
накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)
непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses
нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)
организационные \расходы — organization expenses
первоначальные \расходы — initial outlay
предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)
принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses
сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses
транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)
фактические \расходы — actual expenses
-
6 бюджетный
1) ( относящийся к бюджету) budgetaryбюдже́тная статья́ — item in the budget
бюдже́тный год — fiscal / budget year
бюдже́тные платежи́ — payments to the government / public budget
2) ( финансируемый из госбюджета) state-financedбюдже́тная организа́ция — government-financed organization
См. также в других словарях:
budgetary control — ➔ control1 * * * budgetary control UK US noun [U] ACCOUNTING ► a method of controlling an organization’s budget by regularly comparing records of how much money it earns, spends, and needs, and then making changes to the budget if necessary: »It… … Financial and business terms
Organization of American States — Organization of American States Organisation des Éta … Wikipedia
budgetary — [[t]bʌ̱ʤɪtəri, AM teri[/t]] ADJ: ADJ n A budgetary matter or policy is concerned with the amount of money that is available to a country or organization, and how it is to be spent. [FORMAL] There are huge budgetary pressures on all governments in … English dictionary
budgetary control — The process by which financial control is exercised within an organization. Budgets for income and expenditure for each function of the organization are prepared in advance of an accounting period and are then compared with actual performance to… … Accounting dictionary
budgetary control — The process by which financial control is exercised within an organization. Budgets for income and expenditure for each function of the organization are prepared in advance of an accounting period and are then compared with actual performance to… … Big dictionary of business and management
United Nations Industrial Development Organization — UNIDO redirects here. For the 1980–1987 Philippine opposition party, see United Nationalist Democratic Organization. United Nations Industrial Development Organization … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Conditional budgeting — is a budgeting approach designed for companies with fluctuating income, high fixed costs, or income depending on sunk costs, as well as NPOs and NGOs. The approach builds on the strengths of proven budgeting approaches, leverages the respective… … Wikipedia
